Strozzi misli da nisam dovoljno glupa da bih stvarala neprilike, pa me je zato poslao.
Strozzi crede che non lo fregherei mai, per questo ha mandato me.
Htela sam da spalim osinjak, pa me je jedna ujela.
Volevo bruciare quel nido di vespe, ma mi hanno punto.
Znaš, Glin je poceo da me gnjavi sa tim ko je silovao njegovu cerku, pa me je stavio u samicu.
Sai, Glynn ha cominciato a pressarmi per sapere chi ha violentato sua figlia, così mi ha messo in isolamento.
Glorija mi je rekla da on nece još dugo da živi, ali je umoran od borbe sa oboljenjem, pa me je pitao da te zamolim ako je moguce da ubrzaš pogubljenje.
Gloria mi ha detto che non gli rimane molto da vivere, ma è stanco di combattere la malattia, così mi ha chiesto di chiederti se sarebbe possibile anticipare l'esecuzione.
Nemo me pušta da mu èistim golubarnik, pa me je nauèio.
E tu che cazzo ne sai? - Nemo mi fa pulire le gabbie ogni tanto. Due robe me l'ha insegnate.
Morala sam da uzmem nešto iz kola, a Nate je bio džentlmen pa me je ispratio sa kišobranom.
Ho preso una cosa in macchina. Nate mi ha accompagnato col suo ombrello e non mi sono bagnata.
Bacili su ga u "rernu", pa me je zamolio da ti kažem da te voli i da si njegov anðeo broj 1, što je strava samo po sebi pošto ovde ima dosta likova zvanih "Anðeo".
E' stato messo in isolamento, ma voleva che ti dicessi che ti ama. E che sei il suo angelo numero uno. Che significa molto perche' ci sono parecchi tizi che si chiamano Angel qui dentro.
I tvoj otac je to tvrdio, pa me je pustio da iskrvarim.
Tuo padre lo diceva sempre ma non riusciva a credere che...
Onda sam se upravo oporavljala od prekinute veze pa me je kao prijateljicu pozvao napolje, na izložbu, u nekakav muzej.
Stavo uscendo da una brutta storia, e ha detto che potevamo uscire come amici. Sai, solo andare a vedere delle opere, andare per musei.
Pa me je ona nazvala i napokon mi je rekla.
Cosi' mi ha richiamata... e finalmente me l'ha detto.
Pa me je ipak udarao u glavu mojom šakom.
Eppure lui usava le mie stesse mani per prendermi a pugni in faccia.
Matora se bojala da æu otiæi u novine pa me je uæutkala sa 2 miliona dolara.
La vecchia ascia da guerra temeva che sarei andata dal Lima Times, quindi mi ha chiuso la bocca al suono di due milioni di dollari.
Trebala mi je pomoæ, pa me je dovela ovde.
Avevo bisogno di aiuto, e mi ha portata qui.
Problem je što se nije snašao na našim planinama, pa me je Majami zamolio da naðem nekoga da izvidi za njega.
Solo che non sapeva orientarsi tra le nostre montagne, cosi' da Miami mi hanno chiesto di trovargli una palo.
Morala je da ode u Èikago, pa me je zamolila da je prièuvam za vikend.
Rachel e' dovuta andare a Chicago per il weekend, e cosi'... mi ha chiesto se potevo tenere io Ella.
Vlada u meni vidi puno potencijala, znaš, pa me je General Bekman pitala da li bih radio kao analitièar za CIA, i od tada povremeno odlazim na poneki, znaš, mali terenski zadatak.
Il governo vede in me un grosso potenziale, capisci e cosi' il generale Beckman mi ha chiesto di lavorare come analista per la CIA e poi ogni tanto sai, partecipare a qualche missioncina sul campo.
Kupio je toliko namještaja, da nije bilo mjesta za mene u autu, pa me je ostavio tamo na tri sata!
E compra cosi' tanta roba che non c'e' piu' spazio per me in macchina, cosi' mi lascia li' per tre ore!
Nisam je poslusao, pa me je suspendovala.
Io non l'ho fatto e lei mi ha sospeso.
Pa me je Bet naterala da te pozovem ovde, premda sam znao da je to greška.
E Beth mi ha obbligato a invitarti, ma io sapevo che era sbagliato.
Pojeli smo ribu i èips, pa me je odvezla kuæi, ušuškala u krevet i isprièala mi prièu.
Abbiamo mangiato fish'n'chips, siamo tornati a casa in macchina, lei mi ha rimboccato le coperte e mi ha raccontato una storia.
Vidi, nešto je iskrslo pa me je zadržalo.
Senti, devo occuparmi di una cosa.
Nije me mogla odgajati pa me je prodala.
Non poteva occuparsi di me, quindi mi ha venduto.
Jedan od zvuènika je imao kratak spoj, pa me je Hanina mama zamolila da pogledam.
Una delle casse non funzionava, quindi la mamma di Hanna mi ha chiesto di sistemarla.
Izašla sam u šetnju, pa me je uhvatila kiša.
Sono uscita per una passeggiata e la pioggia mi ha colto di sorpresa.
Ona potièe iz Kvekerske porodice, pa me je vodila na kvekerske sastanke s njom.
Veniva da una famiglia di quaccheri, percio' mi portava con se' ai loro incontri.
Erik O'Banon je imao ugovoren posao, pa me je ubacio.
Eric O'Bannon doveva fare un lavoretto, e mi ha chiesto di dargli una mano.
Mesecima sam smišljao dobre recepte, a on bi prvi zalogaj pljunuo iz usta pa me je posle izbacio na ulicu.
Passai mesi a perfezionare... la ricetta perfetta, solo per vedergli sputare via il primo boccone... e buttarmi fuori dal palazzo.
Spojile smo se ali sam odlucila da je ne prijavljujem ove godine, pa me je iznenadio njen poziv neki dan.
Siamo andate subito d'accordo, ma ho deciso di non fare domanda quest'anno, quindi ero sorpresa quando mi ha chiamato.
Pa me je smestio u porodicu koja me je usvojila, kod Denverovih.
Quindi mi affidò alla mia famiglia adottiva. I Danvers.
Bio je u gradu, u poseti, i hteo je da ga iznenadi, pa me je zamolio da mu ništa ne govorim.
Era di passaggio in città e voleva fargli una sorpresa. Mi ha fatto giurare di non dire nulla.
Ja sam bila Spensova sluškinja, pa me je primetio.
Io ero la domestica di Spence e mi ha notata. Forse dovresti mettere piu' mascara.
Nisam ljut na tebe, ali je Ejmi sada prilièno uzrujana, pa me je unajmila da ti to dam do znanja.
Non sono arrabbiato con te, ma Amy si è parecchio infuriata, così mi ha assunto per farti una scenata al posto suo.
Nije bila sigurna hoæeš li biti ovde, pa me je zamolila da donesem ovo.
Non era sicura che tu fossi qui, quindi... Mi ha... mi ha chiesto di lasciare questo.
Jedno plućno krilo je kolabiralo, pa me je neko rasekao i zabio olovku i u njega da bi sprečio odvijanje tog katastrofalnog događaja.
Un polmone era collassato così qualcuno aprì una via anche lì per evitare che accadesse il peggio.
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
Ma é stata un'esperienza istruttiva, quindi Chris mi ha invitato a parlarvene. Ma é stata un'esperienza istruttiva, quindi Chris mi ha invitato a parlarvene.
Nastavljam sa pisanjem: "Sledećeg jutra otišla sam do profesorove kancelarije da tražim produženje za zadatak, i počela sam nejasno da lupetam kao i prethodne noći, pa me je na kraju doveo do urgentnog centra.
Proseguendo con gli scritti: "La mattina dopo andai nell'ufficio del mio professore per chiedere più tempo per consegnare il memorandum, e inizia a farfugliare parole inintellegibili come la sera prima, e alla fine lui mi portò in infermeria.
Pa me je izazvala da napravim nešto što će biti ženstvenije, elegantnije i lakše, i kao dobri krojači, mislili smo da ćemo je izmeriti digitalno.
Così mi ha sfidato a creare qualcosa che fosse un po' più femminile, un po' più elegante, e leggero. Da bravi sarti, abbiamo pensato di misurarla digitalmente
Pogledala me je i mogao sam da vidim da me je prepoznala ali nije bila sigurna, pa me je pogledala i rekla: "Stiven Krozoska?"
Come sta?" Mi guardò, e capii che mi aveva riconosciuto, ma non riusciva a ricordare bene, allora mi guardò e disse, "Stephen Krosoczka?"
Pa me je na kraju potapšao po ramenu poput trenera plivanja.
Così, alla fine, mi diede una pacca sulla spalla, come avrebbe fatto un istruttore di nuoto.
Pa me je ta ukleta priča dovela do mog posla.
Così quella storia di infestazioni mi ha portato al mio lavoro.
Bila je prilično uznemirena pa me je zvala da je utešim a ja nisam znao šta da joj kažem, jer moramo da trpimo toliko gluposti u našem društvu.
Siccome ci stava male, ha chiamato per farsi consolare un pò e io non sapevo cosa dirle, perché in questa società i problemi abbondano.
0.49228596687317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strozzi crede che non lo fregherei mai, per questo ha mandato me. 